- DANIEL (LIVRE DE)
- DANIEL (LIVRE DE)DANIEL LIVRE DELe Livre de Daniel est classé, dans la Bible hébraïque, parmi les Écrits (Ketubim ), entre Esther et l’ensemble formé par Esdras et Néhémie (pour les karaïtes, il est un livre prophétique). Dans la Septante et dans les autres versions, il figure à la suite d’Ézéchiel; la Bible chrétienne a homologué cette disposition. C’est dans ces traductions que l’on rencontre des additions «deutérocanoniques», rédigées en grec et inconnues de l’hébreu, telles que le cantique des trois jeunes gens dans la fournaise (III, 24-90), l’histoire de Suzanne (XIII) et la séquence de Bel et du Dragon (XIV).Le Livre de Daniel est le plus ancien et le plus représentatif des ouvrages juifs classés dans le corpus des apocalypses. Comme dans la plupart de ces compositions, la paternité d’auteur est imputée, par l’artifice du procédé de pseudonymie, à une personnalité ancienne et probablement réelle. Le héros du livre serait-il le personnage qu’évoque Ézéchiel (XIV, 14; XXVIII, 5), ou bien la variante d’une figure légendaire connue par les documents d’Ougarit? La question n’est pas résolue.Le bloc protocanonique du Livre de Daniel est rédigé en deux langues: en hébreu (I, 1-II, 4 a et VIII-XII) et en araméen (II, 4 b-VII, 28). Il se divise en deux parties: les six premiers chapitres, de caractère narratif, puis les six autres, de genre prophétique ou plutôt apocalyptique.La première partie comprend d’abord (I) une présentation du héros, jeune noble judéen déporté en \DANIEL (LIVRE DE) 597, introduit dans la cour de Nabuchodonosor avec trois jeunes Juifs, tous demeurant fidèles à Yahvé; puis (II) une évocation du prestige de Daniel, dont la sagesse surpasse celle des mages orientaux, et de la croissance de ce prestige: l’interprétation du songe de la statue lui vaut les plus grands honneurs. Les trois jeunes gens, jetés dans la fournaise pour refus d’idolâtrie, protégés par Yahvé et sauvés des flammes, sont comblés par le roi (III, 1-23, 91-97). Daniel interprète un songe de Nabuchodonosor, et la transcendance de Yahvé se manifeste de nouveau (III, 98-IV, 34). Au cours du festin de Balthasar (historiquement, il s’agit plutôt de Nabonide), Daniel explique des paroles énigmatiques (V). Daniel, jeté dans la fosse aux lions, est sauvé miraculeusement (VI).La seconde partie rapporte les quatre visions. D’abord, quatre bêtes montent de la mer; puis vient l’Ancien des jours sous l’aspect d’un roi: après la réduction à l’impuissance des quatre bêtes, il remet la domination au Fils de l’homme (VII). La deuxième vision est celle du bélier et du bouc, expliquée à Daniel par l’ange Gabriel (VIII). Puis vient (IX) la vision des soixante-dix semaines d’années, l’une des plus célèbres de tout l’Ancien Testament, avec l’annonce de l’avènement du règne de Dieu. La dernière vision (X-XII) vise l’époque des Séleucides et des Lagides; elle aboutit à Antiochus Épiphane, persécuteur des Juifs finalement châtié par Dieu; des assurances eschatologiques, discours sur le temps de la fin, forment une conclusion.Des hypothèses sur l’origine du livre et sur son authenticité ont sans cesse été avancées. Aujourd’hui, il semble qu’on penche pour l’unité de l’ouvrage et donc, avec quelques sérieuses nuances cependant, pour l’unicité d’auteur. L’ouvrage entier, dans son état actuel, est couramment attribué à un écrivain du temps des Maccabées. On prétend volontiers que l’auteur du Livre de Daniel était un membre du groupe des ムasidim apparu peu avant la révolte maccabéenne. Cela expliquerait la nette opposition de l’ouvrage à l’hellénisme et sa loyauté inconditionnelle à l’égard de la Torah, dont la piété, avec la foi que celle-ci suppose, se trouvait compromise. Bien plus, il pourrait s’agir dans ce livre d’une véritable «théologie de la révolte maccabéenne».Il est évident que l’auteur du Livre de Daniel a travaillé sur des sources antérieures, traditions populaires d’origine orientale surtout. Les récits de la section narrative reflètent une indépendance primitive et les sutures entre les séquences se repèrent facilement. De même, les visions se détachent bien de leur contexte rédactionnel. Le bilinguisme, enfin, est l’indice d’une certaine hétérogénéité.On a noté à juste titre que le Livre de Daniel traçait «une philosophie religieuse de l’histoire» (Driver). Mais, dans ce vaste commentaire interprétatif et dans cette ample évocation apocalyptique des événements providentiels, s’insère la pensée messianique la plus traditionnelle, qui revêt des accents cette fois vigoureux et décisifs, ouverte qu’elle est, à une période particulièrement douloureuse pour Israël (l’oppression d’Antiochus Épiphane), sur l’assurance du triomphe final de Dieu dans l’histoire.
Encyclopédie Universelle. 2012.
